[電影迷的記憶] Je vais bien, ne t'en fait pas


這部片算是意外驚喜
因為學校改了我們的課表(家常便飯),結果一天要上7小時法文課,老師都受不了了
早上來個文法大會考還有文法課
下午稍微放鬆的看了一部電影
Je vais bien, ne t'en fait bien
翻成英文就是說: I am fine, don't worry.

劇情是獎剛從西班牙回國的Elise(小名Lili)發現雙胞胎哥哥不在家
還有他哥哥最愛的吉他也不見了
Elise父母卻一直迴避這個話題, 
Elise為此甚至搞壞自己健康
不久後,他開始收到哥哥寄來的信,
之後也踏上信中那些哥哥待過的地方
希望總能找到哥哥見他一面,
但最後卻發現所有的信其實都是爸爸寄的
甚至在她結束旅程回到家後意外發現了哥哥最愛的吉他就在爸爸的後車廂裡
她這才真正接受哥哥已經離去的事實

這部片內容跟寓意其實沒有特別吸引我,
不過哥哥寫給Elise的歌倒是讓我很難忘
旋律跟歌詞都很迷人,
有點憂傷有點悲嘆又有一點豁達
"
山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村"是我對他的理解
孿生關係畢竟都會讓彼此更靠近,
突然失去一個依靠, 
Elise如此激烈的反應似乎能被理解
也許她早就發現哥哥已經走了,
只是她不願承認不願面對
很通俗卻也很真實的體會,
人人都有不願面對的真相
只是怎麼樣去面對,用多少心痛去接受,
不總是難以衡量嗎

這首歌就叫Lili,由AaRON樂團演唱

"take another step out of your world"
"you can breathe with no back-up"

"For every step in any walk
Any town of any thought
I'll be your guide"

"For every street of any scene,
Any place you've never been
I'll be your guide"

Comments

Popular Posts